Niní Marshall – Los Enredos De Una Gallega

nini-marshall

Niní Marshall mini mural on Avenida Corrientes near Callao

The other day we were crossing Avenida Corrientes near Avenida Callao and we noticed a small mural of Niní Marshall.  We have been enjoying some of her movies recently on Youtube.

Niní Marshall was an Argentine comic actress and humorist; she was well known for playing with the meaning and pronunciation of words.

Two of her more well know characters are Catita, a working class Porteña of Italian descent and Cándida, an old fashioned Galician.

She was known as The Chaplin with a skirt and the Lady of Humour.

Los Enredos De Una Gallega,” was made in 1951 in Mexico and is an entertaining introduction to Niní Marshall and Cándida.  There are some pretty funny scenes and a surprise ending.  Enjoy!

El otro día estábamos cruzando la Avenida Corrientes casi Callao y llamó nuestra atención un pequeño mural de Niní Mashall.  Ultimamente, en YouTube, hemos estado disfrutando de sus películas.

Niní Marshall fue una actriz cómica y humorista argentina, era conocidísima por jugar con el significado y pronunciación de las palabras.

Sus representaciones más famosas fueron Catita, una porteña (de la ciudad de Buenos Aires) descendiente de italianos y Cándida, una gallega a la antigua.

Se la conocía como “El Chaplin con Faldas” o la Dama del Humor.

“Los Enredos de una Gallega” fue filmada en 1951 en México y es una entretenida introducción de Cándida por Niní Marshall.  Son escenas bien divertidas y tiene un final sorpresivo. Disfrútela!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s